Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yehudi a hetile ku hlaya mapapila manharhu kumbe mune, hosi Yoyakimi a tsema mapapila ya kona hi mukwana, a ma hoxa endzilweni, a endlisa sweswo ku kondza buku hinkwayo yi tshwa yi hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehudi a teka tindleve tinharhu kumbe mune, a ti tsema hi banga ra peni, a ti hoxa endzilweni lowu a wu ri ni mixo, kukondza ndleve hinkwayo yi wela endzilweni lowu a wu ri kona ni nimixo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yehudi a hlayile papila ra vunharhu, kumbe ra vumune, hosi yi xeka buku hi mukwana yi yi cukumeta endzilweni, emakaleni ya xitiko, buku hinkwayo yi ko yi tshwa.