Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Yoyakimi a lerisa Yerahamiele n'wana wa yena, na Seraya n'wana Aziriele, na Xelemiya n'wana Abideli, leswaku va ya khoma matsalani Baruku, va khoma na yena muprofeta Yeremiya; kambe HOSI Xikwembu a xi va tumbetile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hosi yi lerisa Yerakemeele, n’wana wa hosi, na Seraya, n’wana wa Asiriyele, na Xelemiya, n’wana wa Abdiyele, leswaku va khoma Baruku, matsalana na muprofeta Yeremiya; kambe Yehovha u va tumbete.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi byela Yerahamiele, n'wana wa hosi, na Seraya n'wana Aziriele, na Xelemiya n'wana Abideli, leswaku va khoma Baruku, mutsari, ni muprofeta Yeremiya; kambe Yehovha a va fihla.