Jeremiah 36:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbexana vanhu lava va ta hundzuka etindleleni ta vona leto homboloka, kutani va ya rila eka HOSI Xikwembu, hikuva xona xi vurile leswaku xi lava ku va ba hi vukari bya xona lebyikulu byo chavisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbexana va ta tisa xikhongelo xa vona emahlweni ka Yehovha kutani va fularhela un’wana ni un’wana endleleni yakwe leyi hoxeke, hikuva vukarhi ni vukarhi lebyi Yehovha a byi vuleke eka tiko leri i byikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe va ta veka xikhongelo xa vona emahlweni ka Yehovha, va hundzuka un'wana ni un'wana emikhuveni ya yena leyo biha, hikuva ku kariha ku kurile, na kona ku leva kukulu loku Yehovha a ku vuleke ehenhla ka tiko leri.”