Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yeremiya a engeta a ku ka hosi Sedekiyasi: “Xana ndzi ku dyohele yini, wena ni malandza ya wena ni vanhu va tiko leri, leswi mi ndzi hoxeke ekhotsweni, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, Yeremiya a ku eka Hosi Sedekiyasi: “Xana ndzi dyohe yini eka wena kumbe eka malandza ya wena kumbe eka tiko leri u ndzi hoxeke ekhotsweni?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yeremiya a ku eka hosi Sedekiyasi: “Ndzi ku dyohele ha yini, kumbe malandza ya wena, kumbe tiko leri, leswaku mi ndzi nghenisa ekhotsweni?