Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We hosi n'wini wanga, ndza ku kombela, yingisa xirilo xa mina, u nga ndzi tlheriseli emutini wa matsalani Yonatani, hikuva sweswo ku nga va ku ndzi dlaya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, yingisa, hosi yanga, hosi yanga; Onge xikhongelo xa mina xi nga amukeleka ematihlweni ya wena; leswaku u nga ndzi pfumeleli ku tlhelela endlwini ya Yonathani mutsari, leswaku ndzi nga fi kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, hosi yanga! Wa nga yingisa xikhongelo xa mina; a xi amukeriwe emahlweni ka wena; u nga ndzi tlheriseli endlwini ya Yonatani mutsari, ndzi nga ti fela kona.”