Jeremiah 37:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Sedekiyasi a lerisa leswaku Yeremiya a pfaleriwa exivaveni xa varindzi, ni leswaku a nyikiwa siku rin'wana ni rin'wana xinkwa xo huma eka lava va xi swekaka. Swi ve tano swakudya swi kondza swi hela, Yeremiya a ha tshamile exivaveni xa varindzi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, Hosi Sedekiyasi a lerisa Yeremiya leswaku a tlhelela exivaveni xa khotso, a n’wi nyika xinkwa lexi humaka exitarateni xa mubaki siku rin’wana ni rin’wana, kukondza xinkwa xi hela emutini. Hiloko Yeremiya a tshama exivaveni xa khotso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi Sedekiyasi a va byela leswaku Yeremiya a vekiwa exivaveni xa khotso a nyikiwa siku rin'wana ni rin'wana ximbundzu xa vuswa, xi huma entsendzeleni wa vasweki, ku fikela loko vuswa byi hela emutini, kutani Yeremiya a tshama exivaveni xa khotso.