Jeremiah 38:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Ebede-Meleke a hlawula vavanuna vanharhu, a ya na vona entsindza, a nghena endlwini yo hlayisela tinhundzu, a ya teka swiambalo swa khale leswi hlakaleke, a swi bohelela, kutani a swi xikisela Yeremiya hi ntambhu ekheleni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Ebedi-Melege a teka vavanuna volavo a nghena endlwini ya hosi ehansi ka nkwama wa vuhlayiselo kutani a teka swikundzu leswi endliweke hi malapi ni malapi lama boleke kwalaho, a swi ehlisela hi tintambhu emugodini eka Yeremiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Ebede-Meleke a teka vanhu valavo, a ya endlwini ya hosi, ehansi ka kamara yo hlayisela xuma, a teka kona swihlakati ni tinguvu ta khale kutani a swi xikisela eka Yeremiya ekheleni hi mapindza.