Jeremiah 38:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Sedekiyasi a hlamula a ku ka Yeremiya: “Lava ndzi va chavaka, hi vona va ka Yuda lava tinyiketeke eka Vakalediya, hikuva loko ndzo tshuka ndzi werile emavokweni ya vona, va ta ndzi xanisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hosi Sedekiyasi a ku eka Yeremiya: “Ndzi chava Vayuda lava weleke eka Vakalidiya, leswaku va nga ndzi nyiketa emavokweni ya vona va ndzi hlekula.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi Sedekiyasi a byela Yeremiya, a ku: “Kambe ndzi chava Vayuda lava tinyiketeke eka Vakalediya, leswaku ndzi nyiketiwa emavokweni ya vona, va ta tlanga ha mina.”