Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yeremiya a ku: “Vanhu volavo, u nga ka u nga nyiketiwi emavokweni ya vona. Ndzi kombela leswaku u amukela leswi ndzi ku byelaka swona swi ri leswi humaka eka HOSI Xikwembu, kutani u ta kateka, u ponisa ni vutomi bya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yeremiya a ku: A va nge ku ponisi. Yingisani rito ra Yehovha leri ndzi mi byelaka rona; kutani u ta hanya kahle, moya-xiviri wa wena wu ta hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yeremiya a n'wi hlamula, a ku: “U nga ka u nga nyiketiwi, Kambe yingisela rito ra Yehovha leri ndzi ku byelaka rona: Swi ta saseka eka wena, kutani moya wa wena wu ta hanya;