Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena u fanele ku va hlamula leswaku u lo tisa xirilo ntsena laha ka mina, u kombela leswaku ndzi nga ku tlheriseli emutini wa Yonatani, hikuva sweswo a swi ta ku dlayisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va byela u ku: “Ndzi tisile xikombelo xa mina eka hosi, leswaku yi nga ndzi pfumeleli ku tlhelela endlwini ya Yonathani ndzi ya fela kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U va hlamula, u ku: ‘Ndzi khongela hosi leswaku ndzi nga tlheriseriwi endlwini ya Yonatani, ndzi ya fela kona.’ ”