Jeremiah 39:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe loko va ri vanhu van'wana va swisiwana lava nga hava swa le mandleni, Nebuzaradani a va siya etikweni ra Yuda leswaku va ta sala va hlayisa mirhi ya mihandzu, va byala ni mavele.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, a siya vanhu van’wana lava pfumalaka, lava nga riki na nchumu etikweni ra Yuda, kutani hi nkarhi wolowo a va nyika masimu ya vhinya ni masimu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe loko swi ri swisiwana swa tiko, lava nga riki na nchumu, Nebuzaradani, ndhuna ya valanguteri, a va siya etikweni ra Yuda, a va nyika siku lero tivhinya ni masimu.