Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe ndzi ta ku sirhelela, kutani u nga ka u nga dlayiwi hi valala. U ta ponisa vutomi bya wena, hikuva u vekile ku tshemba ka wena eka mina. Ndzi vula sweswo mina HOSI.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi ta ku ponisa hakunene, a wu nge wi hi banga, kambe vutomi bya wena byi ta va nchumu lowu phangiweke eka wena, hikuva u ndzi tshembe,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi ta ku lamulela, u nga ka u nga wi hi fumu, kutani vutomi bya wena byi ta va ku phanga ka wena, hikuva u ndzi tshembile, ku vula Yehovha.’ ”