Jeremiah 39:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mavuthu ya Vakalediya ma va hlongorisa, ma ya kuma Sedekiyasi erivaleni ra Yeriko. Loko Vakalediya va n'wi khomile, va n'wi yisa eka Nebukadnetsara hosi ya le Babilona, loyi a a ri eRibila etikweni ra Hamata, kutani Nebukadnetsara a n'wi vona nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vuthu ra Vakalidiya ri va hlongorisa, ri khoma Sedekiyasi etimbaleni ta Yeriko; endzhaku ka loko va n’wi khomile, va n’wi yise eka Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, eRibla etikweni ra Hamati, laha a n’wi avanyiseke kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nyimpi ya Vakalediya yi va landza, yi kuma Sedekiyasi emananga ya Yeriko. Va n'wi khoma, va n'wi tisa eka Nebukadnetsara, hosi ya Babilona eRibila, etikweni ra Hamata a avanyisiwa kona.