Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “We Yerusalema, hlantswa mbilu ya wena u tshika leswo homboloka, leswaku u ta pona. Xana u ta namarhela miehleketo ya wena leyo biha ku ya fika rini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena Yerusalema, hlambisa mbilu ya wena eka leswo biha, leswaku u ta ponisiwa. Xana miehleketo ya wena leyi nga riki na nchumu yi ta tshama na wena ku fikela rini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yerusalema, tihlantswe ku biha ka mbilu ya wena, leswaku u ta ponisiwa; mianakanyo leyo biha yi ta tshama ku ri kungani embilwini ya wena xana?