Jeremiah 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tivisa vanhu leswaku valala hi lava! Byela va le Yerusalema leswaku vahlaseri vo huma etikweni ra le kule va ta, va karhi va ba huwa emitini ya le Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Boxa mavito ya matiko; Vonani, mi twarisa malunghana na Yerusalema leswaku varindzi va huma etikweni ra le kule, va twarisa marito ya vona ehenhla ka miti ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byelani matiko, mi tivisa Yerusalema: ‘Lava taka ku ta n'wi rhendzela va huma etikweni leri nga ekule; va huwelela ku ta lwa ni miti ya Yuda.