Jeremiah 4:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi mi lo tivangela hi swiendlo swa n'wina ni mahanyelo ya n'wina. Hi kona ku hela ka n'wina. Swa bava hakunene! Maxangu ya n'wina ma hlomula mbilu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndlela ya wena ni swiendlo swa wena swi ku tisele swilo leswi; i vubihi bya wena, hikuva bya bava, hikuva byi fika embilwini ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“I mikhuva ya wena ni swiendlo swa wena leswi ku humeseleke swilo sweswo; i mihandzu ya ku biha ka wena; kunene swa vava; kunene swi nghenile ku ya fika embilwini ya wena.”