Jeremiah 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u hlambanya hi ntiyiso ni ku lulama u nga hembi, kutani u ku: ‘HOSI Xikwembu xi kona!’ na vona vamatiko va ta kombela leswaku ndzi va katekisa kutani va ta titsakela eka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlambanya, u ku: Hi Yehovha la hanyaka, entiyisweni, eku lulameni ni le ka vululami; kutani matiko ma ta tikatekisa eka Yena, ma tibuma hi Yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u hlambanya hi swinene, ni ku tiyisa, ni ku lulama u ku: ‘Yehovha wa hanya,’ matiko ma ta kateka ha yena, ma tidzunisa ha yena.”