Jeremiah 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makhombo mo landzelelana kunene, tiko hinkwaro ri hundzuka rhumbi. Mintsonga ya hina ni minceka ya kona, swi hahluriwile hi ku copeta ka tihlo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku lovisiwa ku twarisiwa ehenhla ka ku lovisiwa; hikuva misava hinkwayo yi lovisiwile; hi ku hatlisa matende ya mina ma hoxiwile ehansi naswona tikheteni ta mina ti hoxiwile hi sekoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku onhaka ku vita ku onhaka kun'wana, hikuva ku ta onhiwa tiko hinkwaro; matende ya mina ma onhiwa kan'we, na yona mitsonga ya mina.