Jeremiah 4:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho misava yi ta rila, ni matilo ma ta endla ntima, hikuva mina HOSI ndzi vulavurile, ndzi bohile makungu, ndzi nga ka ndzi nga ma hundzuluxi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi misava yi nga ta huwelela, ni xibakabaka xa le henhla xi ta va ni munyama, hikuva ndzi te, ndzi kunguhate, a ndzi nge hundzuki, naswona a ndzi nge vuyi eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho tiko ri ta rila, ni matilo lama nge henhlahenhla ma ta hundzuka ntima, hikuva ndzi vula leswi ndzi swi anakanyeke, ndzi nga ka ndzi nga tshiki, ndzi nga ka ndzi nga hundzuki eka swona.”