Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaaki va muti wun'wana ni wun'wana va tsutsuma, va ya tumbela loko va twa huwa ya vagadi va tihanci ni ya vacopi va miseve. Va nghena emabakweni, va ya tumbela eswihlahleni, va khandziya tintshava va ya tshama emakocokocweni. Miti hinkwayo yi tshikiwile, a ka ha ri na munhu loyi a tshamaka eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muti hinkwawo wu ta balekela huwa ya vagadi va tihanci ni vahlaseri va miseve; va ta nghena emakhwatini va khandziya emaribyeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miti hinkwayo yi ta tsutsuma hikwalaho ka pongo ra vakhandziyi, ni ra vacopi va miseve, va ya nghena eswihlahleni, va khandziya ni le maribyeni ya tintshava; miti hinkwayo yi fularheliwa; a ku nga ha vi na munhu kona.