Jeremiah 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Banani mhalamhala hinkwako etikweni, huwelelani hi rito leri tlakukeke mi byela vanhu va Yuda ni va le Yerusalema leswaku va hatla va hlengeletana, va ya tumbela emitini ya makhokholo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela Yuda, u byela Yerusalema; u ri: Yimba mhalamhala etikweni; vitana, hlengeletani, u ku: Hlengeletani, hi nghena emitini leyi tiyisiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byelani Yuda, mi tivisa Yerusalema, mi ku: ‘Yimbani mhalamhala etikweni, huwelelani,’ mi bongosa, mi ku: ‘Hlengeletanani, hi nghena emitini ya makhokholo.’