Jeremiah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yimisani mujeko mi kongoma eSiyoni, tsutsumani mi ya tumbela, mi nga yimi laha mi nga kona, hikuva HOSI Xikwembu xi le ku tiseni ka khombo lerikulu, leri nga ta ta hi le n'walungwini ri onha leswo tala.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yimisani mujeko eSiyoni; vuya, u nga rindzeli, hikuva ndzi tisa vubihi lebyi humaka en’walungwini ni ndzoviso lowukulu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yimisani mujeko hitlhelo ra Siyoni; tsutsumani mi nga yimi, hikuva ndzi ya tlhelo ra n'walungu ku ya teka masangu ni khombo lerikulu.”