Jeremiah 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Esikwini rero, tihosi ni tihosana ti ta chava ngopfu ti rhurhumela; vaprista va ta tsemeka nhlana, na vona vaprofeta va ta hlangana tinhloko.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, ku vula Yehovha, mbilu ya hosi ni ya tihosana swi ta lova; vaprista va ta hlamala, ni vaprofeta va ta hlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enguveni yoleyo,” ku vula Yehovha, “ku ta hela timbilu ta tihosi ni ta vakulukumba, vaprista va ta hlamala, ni vaprofeta va ta tshuka.”