Jeremiah 40:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va ka Yuda volavo va huma etindhawini leti a va hlongoriwile va ya eka tona, va tlhelela etikweni ra Yuda, va ya fika eka Gedaliya le Mispa. Kutani va hlengeleta vhinyo ni mihandzu leyo tala leyi vupfeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vayuda hinkwavo va tlhelela etindhawini hinkwato leti a va hlongoriwile eka tona kutani va fika etikweni ra Yuda eGedaliya Mizpa kutani va hlengeleta vhinyo yo tala ni mihandzu ya ximumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vayuda hinkwavo va tlhelela etindhawini hinkwato leti ngi va hangalakile eka tona, va tlhelela etikweni ra Yuda eka Gedaliya eMispa, va hlengeleta vhinyo, ni mihandzu ya ku tala ngopfu.