Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va fika va n'wi vutisa va ku: “Xana wa swi tiva leswaku Baalisi hosi ya Vaamoni ú rhumile Iximaele n'wana Netaniya leswaku a ta ku dlaya xana?” Kambe Gedaliya n'wana Ahikama a nga yingisanga marito ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: “Xana wa swi tiva leswaku Bali hosi ya Vaamoni u rhumele Iximayele n’wana wa Netaniya leswaku a ku dlaya? Kambe Gedaliya, n’wana Ahikama, a nga va kholwanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“A hi ku, wa swi tiva leswaku Baalisi, hosi ya vana va Amoni, u rhumile Iximaele, n'wana Netaniya, ku ku dlaya xana?” Kambe Gedaliya, n'wana Ahikama, a nga pfumelanga.