Jeremiah 40:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe Gedaliya n'wana Ahikama a hlamula Yohanani n'wana Kariyaka a ku: “Mhaka leyi u nga tshuki u yi endla, hikuva leswi u swi vulaka, u lumbeta Iximaele!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe Gedaliya n’wana wa Ahikama a ku eka Yohanani n’wana wa Kariya a ku: “U nga endli mhaka leyi, hikuva u vulavula hi vukanganyisi hi Iximayele.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Gedaliya, n'wana Ahikama, a hlamula Yohanani n'wana Kariyaka, a ku: “U nga endli swoleswo, hikuva u hemberile Iximaele.”