Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndhuna leyi ya vasirheleri yi vitana Yeremiya, yi ku ka yena: “HOSI Xikwembu xa wena, hi xona xi vuleke leswaku xivandla lexi xi ta humeleriwa hi khombo lero tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndhuna ya varindzi yi teka Yeremiya yi ku eka yena: Yehovha, Xikwembu xa wena, u vulavule swo biha hi ndhawu leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndhuna ya valanguteri, a teka Yeremiya, a n'wi byela, a ku: “Yehovha Xikwembu xa wena, u vurile ku biha loku ehenhla ka xivandla lexi.