Jeremiah 40:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vafambisi lava va ya eka Gedaliya le Mispa. Lava yeke i Iximaele n'wana Netaniya, ni vana va Kariyaka va nga Yohanani na Yonatani, na Seraya n'wana Tanahumeti, ni vana va Efayi loyi wa Munetofa, na Yezaniya loyi wa ka Maaka, hinkwavo va ri ni malandza ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va fika eka Gedaliya Mizpa, ku nga Iximayele, n’wana wa Netaniya, na Yohanani na Yonathani, vana va Kariya, na Seraya, n’wana wa Tanumeti, ni vana va Efayi, Monetofa na Yexaniya n’wana wa. N’wina Maägatites, vona ni vavanuna va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ta eka Gedaliya eMispa, a ri Iximaele, n'wana Netaniya, na Yohanani na Yonatani, vana va Kariyaka, na Seraya, n'wana Tanahumeti, ni vana va Efayi, wa Netofa, na Yezaniya, n'wana wa Mumaaka, va ri ni vanhu va vona.