Jeremiah 41:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Iximaele n'wana Netaniya ni vavanuna va khume lava a va ri na yena, va suka va yima, va tlhava Gedaliya n'wana Ahikama wa Xafani hi matlhari, va n'wi dlaya (kasi Gedaliya loyi a a vekiwile hi hosi ya Babilona ku va mulanguteri wa tiko).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Iximayele n’wana wa Netaniya ni vavanuna va khume lava a va ri na yena va yima va dlaya Gedaliya, n’wana wa Ahikama, n’wana wa Xafani, hi fumu, va n’wi dlaya, loyi a veke hosi ya Babilona va ndhuna-nkulu tiko u na.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Iximaele, n'wana Netaniya, ni vanhu va khume lava ngi a ri na vona, va yima, va tlhava Gedaliya, n'wana Ahikama, n'wana Xafani hi fumu, va n'wi dlaya, a ri loyi hosi ya Babilona yi n'wi vekeke ku risa tiko.