Jeremiah 42:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘Loko mi nga tshama etikweni leri, ndzi ta mi tiyisa ematshan'wini ya ku mi herisa, ndzi ta mi simeka ematshan'wini ya ku mi tsuvula, hikuva swa ndzi vavisa ku anakanya makhombo lawa ndzi mi beke ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wa ha lava ku hanya etikweni leri, ndzi ta ku aka, naswona a ndzi nge ku hirimuxi; hikuva ndza tisola hi vubihi lebyi ndzi mi endleke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi tlhela mi aka etikweni leri, ndzi ta mi andzisa, ndzi nga ka ndzi nga mi lovisi; ndzi ta mi byala, ndzi nga ka ndzi nga mi yimbuli, hikuva ndzi tlherile eku biheni loku ndzi mi endleke kona.