Jeremiah 42:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya Babilona leyi a yi mi chavisa, mi nga ha yi chavi. Mina HOSI ndzi ri, mi nga ha yi chavi, hikuva ndzi na n'wina, ndzi ta mi lwela ni ku mi kutsula emavokweni ya yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga chavi hosi ya Babilona leyi u yi chavaka; U nga n’wi chavi, ku vula Yehovha, hikuva ndzi na wena ku ku kutsula ni ku ku ponisa emavokweni ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga chavi hosi ya Babilona, leyi mi yi chavaka; mi nga yi chavi, ku vula Yehovha hikuva ndzi na n'wina, ku mi hanyisa ni ku mi lamulela emandleni ya yena.