Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, n'wina masalela ya va ka Yuda, ndzi yingiseni swinene! Mina HOSI ya matimba hinkwawo Xikwembu xa Israele, ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Loko mi hundzuluka mi kongoma le Egipta mi ya tshama kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, yingisani rito ra Yehovha, n’wina masalela ya Yuda! Jehovha Xikwembu xa mavuthu, Xikwembu xa Israele, u ri: “Loko wo veka xikandza xa wena hilaha ku nga heriki leswaku u nghena aEgipta, u tshama kona u ri muluveri;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko mi endlisa sweswo, yingisani rito ra Yehovha, n'wina masalela ya Yuda! Ku vula Yehovha, Xikwembu xa Israele: Loko mi phikelela ku ya eEgipta, mi ya luvela kona,