Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yeremiya a engeta a ku: “N'wina masalela ya va ka Yuda, HOSI Xikwembu xa mi lerisa xi ri: ‘Mi nga yi etikweni ra Egipta!’ Tivani leswaku namuntlha ndzi mi laya ndzi tiyisile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u vule malunghana na n’wina, n’wina masalela ya Yuda! U nga yi eEgipta; tiva hi ku tiyiseka hikuva ndzi mi tsundzuxile namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u mi byerile, n'wina masalela ya Yuda, u ri: ‘Mi nga yi eEgipta,’ mi titivela leswaku ndza mi alela kona namuntlha.