Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va hlamula Yeremiya va ku: “Hi tiboha ku endla hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xa wena xi nga ta hi lerisa swona hi nomo wa wena; loko swi nga ri tano, a xi hi avanyise, hikuva xona i mbhoni leyo tshembeka ya ntiyiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko va ku eka Yeremiya: Yehovha u ta va mbhoni ya ntiyiso ni yo tshembeka exikarhi ka hina, loko hi nga endli hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta ku rhumela swona eka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hlamula, va ku eka Yeremiya: Yehovha a ve yena mbhoni ya ntiyiso, loyi a dzunekaka, loko hina hi nga endli hinkwaswo hi rito leri a nga ta ri rhumela eka hina.