Jeremiah 42:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi swi hi tsakisa kumbe swi nga hi tsakisi, hi ta yingisa marito ya HOSI Xikwembu xa hina lexi hi ku rhumaka eka xona; hakunene hi ta yingisa leswi HOSI Xikwembu xa hina xi swi vulaka, leswaku hi kuma minkateko ya xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga khathariseki leswaku i leswinene kumbe leswo biha, hi ta yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa hina loyi hi ku rhumelaka eka yena; leswaku swilo swi hi fambela kahle, loko hi yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi swi ri swo saseka, hambi swi bihile; hi ta yingisa rito ra Yehovha, Xikwembu xa hina, lexi hi ku rhumeleke eka xona, xi ta hi katekisa loko hi va hi yingisile rito ra Yehovha, Xikwembu xa hina.”