Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta fika a hlasela tiko ra Egipta: Lava faneleke ku fa hi ntungu, va ta dlawa hi wona; lava faneleke ku yisiwa evukhumbini, va ta yisiwa kona; ni lava faneleke ku dlawa hi tlhari, va ta dlawa hi rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a fika, u ta hlula tiko ra Egipta, a ponisa lava feke; naswona lava faneriwaka hi vuhlonga va ya evuhlongeni; naswona lava faneriwaka hi banga va teka banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ta onha tiko ra Egipta: Lava lulameleke rifu a va ye eku feni, lava lulameleke ku khotsiwa a va ye ekhotsweni lava lulameleke tlhari a va ye etlharini.