Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masalela ya kona, a va ri vavanuna ni vavasati ni vana ni vanhwana va le ntsindza, va nga vanhu hinkwavo lava Nebuzaradani ndhuna ya vasirheleri a va siyeke emavokweni ya Gedaliya n'wana Ahikama wa Xafani. Yohanani a teka na muprofeta Yeremiya, na Baruku n'wana Neriya, a famba na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi ku ri vavanuna, vavasati, vana, ni vana va vanhwanyana va hosi, ni un’wana ni un’wana loyi Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, na Gedaliya, n’wana wa Ahikama, n’wana wa Xafani, na muprofeta Yeremiya, na Baruku n’wana wa Neriya. Lava va siyiweke endzhaku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vavanuna, ni vavasati, ni vana, ni vanhwanyana va hosi, ni vanhu hinkwavo lava Nebuzaradani, ndhuna ya valanguteri, ingi yi va siyile eka Gedaliya, n'wana Ahikama, n'wana Xafani, na yena muprofeta Yeremiya, na Baruku n'wana Neriya,