Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Teka maribye lamakulu, u ma yimisa emisaveni ya vumba, erivaleni leri nga kusuhi ni nyangwa ya muti wa Faro eTahapanese. U fanele ku endla sweswo va ka Yuda va ri karhi va swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka maribye lamakulu evokweni ra wena, u tumbeta vumba ekheleni ra switina enyangweni ya yindlu ya Faro Tagpanese, emahlweni ka mahlo ya vavanuna va Yuda;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Teka maribye lamakulu u ma fihla evumbeni, ehondweni ya switina leyi nga entsendzeleni wa yindlu ya Faro, eTahapanese, emahlweni ka vanhu va Yuda u va byela, u ku: