Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yeremiya a ya vulavula ni va ka Yuda hinkwavo lava tshamaka etikweni ra Egipta, eMigidolo ni le Tahapanese ni le Nofu ni le matlhelweni ya Patroso, a va tivisa marito ya HOSI Xikwembu lama nge:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito leri fikeke eka Yeremiya malunghana ni Vayuda hinkwavo lava a va tshama etikweni ra Egipta, lava a va tshama eMigdoli, ni le Tagpani, ni le Nofi ni le tikweni ra Patrosi, ri te.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rito leri nga ta eka Yeremiya hikwalaho ka Vayuda hinkwavo lava akeke etikweni ra Egipta, lava akeke eMigidolo, na Tahapanese, na Nofu, ni le tikweni ra Patroso, ri ku: