Jeremiah 44:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho mina HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa Israele, ndzi ri, ndzi tiyimiserile ku fularhela va ka Yuda, ndzi va herisa hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, ku vula Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israele; Waswivo, ndzi ku lavela ku endla leswo biha ni ku lovisa tiko hinkwaro ra Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, ku vula Yehovha wa mavandla, Xikwembu xa Israele: vonani, ndzi hundzulukile mombo wa mina eka n'wina ku onha, ni ku tsema Yuda hinkwawo!