Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku sukela loko hi tshikile ku humesela ‘Nkosikazi-ya-le-Matilweni’ emirhi ya risuna ni magandzelo ya swakunwa, a ha ha kumi nchumu, ho dlawa hi matlhari ni tindlala ntsena!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe leswi hi tshikeke ku hisela hosi ya xisati ya tilo mirhi ya risuna ni ku yi chela magandzelo ya swakunwa, a hi pfumala hinkwaswo naswona hi lovisiwa hi banga ni ndlala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mpfhuka hi tshika ku humesela nkosikazi ya matilo mirhi ya risuna, ni ku yi chelela swakunwa, hi pfumarile hinkwaswo, hi va hi herisiwa hi tlhari ni ndlala.”