Jeremiah 44:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva va ndzi hlundzukisile hi ku hisa mirhi ya risuna, va tirhela swikwembu swimbe leswi va nga swi tiviki, leswi na n'wina ni vatata wa n'wina mi nga swi tivangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka vubihi bya vona lebyi va ndzi sandzaka hi ku hisa mirhi ya risuna ni ku tirhela swikwembu swin’wana leswi va nga swi tiviki, vona kumbe wena kumbe vatata wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka ku biha hinkwako loku va ku endleke ku ndzi pfuka, va ya hisela swikwembu swin'wana mirhi ya risuna, va tirhela leswi va nga swi tiviki hambi mi ri n'wina, hambi va ri vatata wa n'wina.