Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkarhi hinkwayo ndzi mi rhumerile vaprofeta malandza ya mina, kutani vona va mi tsundzuxile leswaku mi nga tshuki mi endla swilo leswi swa manyala, hikuva mina HOSI ndza swi venga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi rhumele eka n’wina malandza ya mina hinkwawo, vaprofeta, ndzi pfukile nimixo swinene, ndzi va rhume, ndzi ku: “Mi nga endli manyala lawa ndzi ma vengaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tshama ndzi mi rhumela malandza ya mina hinkwawo, va nga vaprofeta, ndzi va rhuma wa ha ri mixo, leswaku mi nga endli swilo swa manyala leswi ndzi swi vengaka.