Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho vukari bya mina ni ku hlundzuka ka mina, ndzi swi chululerile swi pfurha ehenhla ka miti ya Yuda ni le magondzweni ya Yerusalema; ni namuntlha a ka ha tshami munhu emitini leyi, ku lo sala marhumbi ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, vukarhi bya mina ni vukarhi bya mina swi chuluriwile, swi pfurha emitini ya Yuda ni le switarateni swa Yerusalema; kutani va onhakile, va va rhumbi ku fana ni namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku kariha ka mina, ni ku leva ka mina ku tlhandluka ku pfurhela miti ya Yuda, ni mitsendzele ya Yerusalema, swi hundzuke rhumbi ni mananga, hilaha swi vonakaka namuntlha hakona.