Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva wena wa vilela u ku: ‘Ndzi le khombyeni! HOSI Xikwembu xi tlhandlekerile maxangu ehenhla ka ku vaviseka ka mina. Eku konyeni ka mina, ndzi hela ntamu, ndzi pfumala ni ku wisa!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U te: Khombo eka mina sweswi! hikuva Yehovha u engetele gome eka ku vaviseka ka mina; Ndzi karhele hi ku hefemula ka mina, naswona a ndzi kumi ku wisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U te: ‘Yo mina! Hikuva Yehovha u ndzi engeterile ku vaviseka hi nhlomulo. Ndzi tikarhata hi ku konya, kambe a ndzi kumi ku wisa.’