Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Huwelelani etikweni ra Egipta, mi tivisa va le Migidolo, ni va le Nofu, ni va le Tahapanese, mi ku ka vona: ‘Pfukani mi tisirhelela, hikuva matlhari ma karhi ma hlasela vaakelani va n'wina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byelani Egipta, mi yi twarisa eMigdoli, mi yi twarisa hi Nofi na Xitagipani; u ri: Yima, tilulamisela; hikuva banga ri ta ku lovisa hinkwako-nkwako.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tivisani Egipta, mi byela Migidolo; mi byela Nofu, na Tahapanese, mi ku: ‘Yima, u tilunghisa, hikuva fumu ri dya hi matlhelo ya wena.