Jeremiah 46:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri: “Mina HOSI ya matimba hinkwawo, mufumi la hanyaka, ndzi ri, valala lava taka va tiyile ngopfu: Va fana ni ntshava ya Taboro exikarhi ka tintshava tin'wana, kumbe ntshava ya Karmele eribuweni ra lwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ndzi hanyaka hakona, hosi leyi vito ra yona ku nga Yehovha wa mavuthu yi ri: Hakunene, tanihi leswi Tabora a nga exikarhi ka tintshava, ni ku fana na Karmele ekusuhi ni lwandle, na yena u ta ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza hanya, ku vula Hosi leyi, Yehovha wa tinyimpi ri nga vito ra yona, leswaku kukota Taboro a nga exikarhi ka tintshava, kukota leswi Karmele a nghenaka elwandle, wa ta.