Jeremiah 46:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho n'wina vaaki va tiko ra Egipta, longani mindzhwalo hikuva mi ta ya evukhumbini. Muti wa n'wina wa Nofu, hakunene wu ta fayiwa, wu hundzuka rhumbi, ku nga ha tshami munhu eka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena n’wana wa nhwanyana la tshamaka aEgipta, tilulamisela ku ya evukhumbini, hikuva Nofe u ta va rhumbi ni ku va rhumbi, ku nga ri na muaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U tilunghisele nhundzu ya ku ya eku bohiweni, wena muaki, n'wana wa wansati wa Egipta! Hikuva Nofu u ta endliwa swahava, a hundzuka mananga, a va a pfumala muaki.