Jeremiah 46:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masocha lawa va ma tholeke ma tsakisa kukota marhole lama noneke; kambe na wona ma ta tlhela hi ku tsutsuma, ma tsandzeka ku va lwela. Siku ra wona ra ku biwa ri fikile, wu tile nkarhi wa mina wa ku ma avanyisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malandza yakwe ma fana ni tinkunzi leti nonisiweke emarhumbyini yakwe; hikuva na vona va tlhelele endzhaku va baleka swin’we; a va rindzanga, hikuva siku ra ku lovisiwa ka vona a ri va fikile ni nkarhi wo va endzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Langutani vatatisi va yena va kotisa marhole lama nonisiweke, hikuva na vona va rhendzeleka, va baleka swin'we, a va yimi siku ra vona ra makhombo ri va tela, siku ro holoveriwa ra vona.