Jeremiah 46:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI ndzi vula sweswo ndzi ri, valala va ta hlanhla xihlahla xa Egipta, hambileswi xi tlhumeke ngopfu; va ta ta va ri ntsandza-vahlayi, va tlula tinjiya hi ku tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta tsema khwati rakwe, ku vula Yehovha, hambileswi ri nga ta ka ri nga kambisisiwi; hikuva ti tlula tinjiya, hambiloko ti nga hlayiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va tsema xihlahla xa yena, ku vula Yehovha, hambi xi nga ngheniwi hikwalaho ka ku tlhuma; hikuva va tele ku tlurisa tinjiya, va nga ka va nga hlayiwi.